Ist nicht die Frage, ob überhaupt bekannt ist, dass ein Suchender nach Toledo als Buchstabenkombination sucht? Die aktuelle Einschätzung ist, dass die meisten Suchenden die spanische Stadt Toledo meinen, wenn sie diese Buchstabenkombination eingeben. Vielleicht kann der Übergang zu einer Volltextsuche noch eleganter gestaltet werden aber wer sucht nach Toledo als Waage? Das Ganze kann meines Erachtens nicht anders als suboptimal gehandhabt werden. Wir wissen einfach nicht, wer die Seite aufruft und wonach er wirklich sucht (Waage oder Ort - und wenn diesen, dann welchen). Hätte die Suche nach Mettler-Toledo gelautet, dann wäre genau die Waage des Roscheider Hofes als Treffer erschienen. Interessierte Fachspezialisten hätten wohl diesen Suchbegriff gewählt: Mettler-Toledo.